AGUSTIANINGSIH, RATIH and Wahyusari, Ahada and Irawan, Dody (2022) ANALISIS KONTRASTIF KOSAKATA BAHASA INDONESIA DAN BAHASA MELAYU MALAYSIA PADA FILM ANIMASI EJEN ALI THE MOVIE. S1 thesis, Universitas Maritim Raja Ali Haji.
![[img]](http://repositori.umrah.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (Cover)
RATIH AGUSTIANINGSIH_180388201013_Pendidikan Bahasa dan Sastra indonesia - Cover.pdf - Published Version Download (1MB) |
|
Text (Abstrak)
RATIH AGUSTIANINGSIH_180388201013_Pendidikan Bahasa dan Sastra indonesia - Abstrak.pdf - Published Version Download (116kB) |
|
Text (BAB I)
RATIH AGUSTIANINGSIH_180388201013_Pendidikan Bahasa dan Sastra indonesia - BAB I.pdf - Published Version Download (232kB) |
|
Text (Daftar Pustaka)
RATIH AGUSTIANINGSIH_180388201013_Pendidikan Bahasa dan Sastra indonesia - Daftar Pustaka.pdf - Published Version Download (118kB) |
|
Text (Full Teks)
RATIH AGUSTIANINGSIH_180388201013_Pendidikan Bahasa dan Sastra indonesia - Full Teks.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (2MB) | Request a copy |
Abstract
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk melihat perbandingan kosakata antara dua bahasa yaitu bahasa Indonesia dan bahasa Melayu Malaysia. Hal ini dikarenakan bahasa Indonesia dan bahasa Melayu Malaysia berasal dari bahasa yang sama yaitu bahasa Melayu. Namun, dengan perkembangan zaman perkembangan bahasa dari masing-masing negara juga ikut berkembang dan menghasilkan maknanya masing-masing.oleh sebab itu, peneliti menggunakan analisis kontrastif untuk menemukan persamaan dan perbedaan kosakata pada kedua bahasa tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif. Untuk mendapatkan data, peneliti menggunakan metode simak dan teknik catat. Metode simak dilakukan dengan cara menyimak tuturan percakapan yang terdapat pada film animasi Ejen Ali the Movie, kemudian dilanjutkan dengan teknik catat untuk mencatat kosakata yang terdapat dalam film animasi Ejen Ali the Movie. Setelah itu data di analisis untuk menemukan persamaan dan perbedaan kosakata antara bahasa Indonesia dan bahasa Melayu Malaysia. Dari hasil penelitian, bentuk persamaan dan perbedaan kosakata yang ditemukan adalah bentuk kata dasar, kata berimbuhan, kata ulang, dan kata majemuk.
| Item Type: | Thesis (S1) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Contributors: |
|
|||||||||
| Subjects: | 400. Bahasa > 418.02 Translating and Interpreting/Penerjemahan dan Penafsiran Bahasa | |||||||||
| Divisions: | Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan > Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia | |||||||||
| Depositing User: | user Bahasa Indonesia | |||||||||
| Date Deposited: | 04 Aug 2022 04:00 | |||||||||
| Last Modified: | 04 Aug 2022 04:00 | |||||||||
| URI: | http://repositori.umrah.ac.id/id/eprint/3851 |
Actions (login required)
 |
View Item |