AGUSTA, DAMARA and Malik, Abdul and Suhardi, Suhardi (2026) INTERFERENSI BAHASA MELAYU TERHADAP BAHASA INDONESIA DI KALANGAN MASYARAKAT KELURAHAN TAREMPA, KECAMATAN SIANTAN, KABUPATEN KEPULAUAN ANAMBAS. S1 thesis, Universitas Maritim Raja Ali Haji.

	Text (Cover) DAMARA_AGUSTA_2203010072_Pendidikan_Bahasa_dan_Sastra_Indonesia - Cover.pdf - Published Version Download (440kB)
	Text (Abstrak) DAMARA_AGUSTA_2203010072_Pendidikan_Bahasa_dan_Sastra_Indonesia - Abstrak.pdf - Published Version Download (227kB)
	Text (BAB I) DAMARA_AGUSTA_2203010072_Pendidikan_Bahasa_dan_Sastra_Indonesia - BAB I.pdf - Published Version Download (322kB)
	Text (Daftar Pustaka) DAMARA_AGUSTA_2203010072_Pendidikan_Bahasa_dan_Sastra_Indonesia - Daftar Pustaka.pdf - Published Version Download (290kB)
	Text (Full Teks) DAMARA_AGUSTA_2203010072_Pendidikan_Bahasa_dan_Sastra_Indonesia - Full Teks.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (915kB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini mengkaji interferensi bahasa Melayu terhadap bahasa Indonesia dalam tuturan masyarakat Kelurahan Tarempa, Kecamatan Siantan, Kabupaten Kepulauan Anambas. Tujuan dalam penelitian ini untuk mendeskripsikan bentuk dan jenis interferensi bahasa Melayu yang terjadi pada tataran fonologis dan leksikal. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Data diperoleh melalui observasi, teknik simak, rekam, dan dokumentasi pada beberapa kegiatan masyarakat, yaitu kegiatan keagamaan, kegiatan sosial, aktivitas jual beli di pasar, pelayanan di Kantor Kelurahan Tarempa, serta kegiatan Sosialisasi Edukasi Cinta Bangga dan Paham Rupiah. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat dua puluh empat tuturan yang mengandung interferensi bahasa Melayu terhadap bahasa Indonesia. Dari jumlah tersebut, delapan belas tuturan termasuk interferensi leksikal dan enam tuturan termasuk interferensi fonologis. Sementara itu, interferensi fonologis tampak pada perubahan bunyi vokal /a/ menjadi /ə/ dan pelemahan bunyi /r/ pada akhir kata. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan bahasa Melayu sebagai bahasa ibu masih memberikan pengaruh terhadap penggunaan Thusbahasa Indonesia dalam komunikasi masyarakat Kelurahan Tarempa.

Actions (login required)

View Item