ANDINI, GUSTIA and Suhardi, Suhardi and Asri, Lolita (2026) INTERFERENSI BAHASA JAWA KE DALAM BAHASA INDONESIA PADA FILM COCOTE TONGGO SUTRADARA BAYU SKAK. S1 thesis, Universitas Maritim Raja Ali Haji.

	Text (Cover) GUSTIA ANDINI_2203010005_PBSI_COVER.pdf - Published Version Download (608kB)
	Text (Abstrak) GUSTIA ANDINI_2203010005_PBSI_ABSTRAK.pdf - Published Version Download (230kB)
	Text (BAB 1) GUSTIA ANDINI_2203010005_PBSI_BAB 1.pdf - Published Version Download (250kB)
	Text (Daftar Pustaka) GUSTIA ANDINI_2203010005_PBSI_DAFTAR PUSTAKA.pdf - Published Version Download (237kB)
	Text (Full Teks) GUSTIA ANDINI_2203010005_PBSI_FULLTEKS.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (1MB) | Request a copy

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia yang meliputi interferensi leksikal, fonologis, morfologis, dan sintaksis dalam film Cocote Tonggo karya Bayu Skak. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif dengan pendekatan kualitatif. Instrumen penelitian adalah peneliti sendiri yang dibantu dengan tabel pedoman analisis data. Teknik pengumpulan data dilakukan melalui metode simak dan teknik catat terhadap dialog-dialog antar tokoh yang terdapat dalam film Cocote Tonggo. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 39 data interferensi bahasa dalam film tersebut, yang terdiri atas 7 data interferensi leksikal, 5 data interferensi fonologis, 16 data interferensi morfologis, dan 11 data interferensi sintaksis. Interferensi tersebut terjadi karena adanya kedwibahasaan penutur, kebiasaan menggunakan bahasa pertama, serta pengaruh konteks sosial dan budaya yang melatarbelakangi tuturan para tokoh. Kata Kunci: Film, Film Cocote Tonggo, Interferensi.

Actions (login required)

View Item